Hey, Gente. Emocionante hoje, né? O que acharam do lado competitivo da JESSI, e claro da evolução! Vamos ao resumo de hoje?  Sentindo-se mal por não ter cuidado de Jessi como deveria, Kyle tenta se redimir levando-a para a Universidade de Washington para saber mais sobre Sarah. Mas ao chegar lá seu lado competitivo mais agressivo é despertado e a percepção da própria evolução é imediata. Mas será que a tendência de Jessi de pressionar muito em pouco tempo se tornará perigosa? Kyle poderá fazer alguma coisa para deter isso?

Músicas do Episódio

Came To Say Hello – The Stereotypes (A Andy & o Josh ‘fazem de doutores’ )
Hooked To You – Red Letter Agent (A Lori & o Declan discutem a falta de emoção em suas vidas)
Hide Your Love Away – Red Letter Agent (A Hillary & a Lori voluntariam-se para ajudar com a música para o baile)
Book Lung – New Ruins (O Mark mostra ao Kyle & à Jessi fotografias da Sara)
Cut Back – The Elliots (O Mark fala à Jessi & ao Kyle sobre o recorde de piscina da Sara)
Sunndal – Apples In Stereo (Amanda evita a Jessi; A Hillary propõe um plano para evitar serem carded)
Nothing Is Logical – The Bell (A Jessi bate o recorde da Sara)
Did You Know – The Stereotypes (A Lori corre para o Mark)
Energy – Apples In Stereo (O Kyle joga contra a Jessi)